ا : هيومن رايتس ووتش تحث السلطات على قمع الادعاء ضد محامي حقوق آيفكس -- أنباء من المجتمع الدولية لحرية التعبير

_________________________________________________________________ ALERT -- روسيا 3 أغسطس 2011 هيومن رايتس ووتش تحث السلطات على قمع الادعاء ضد محامي حقوق المصدر : هيومن رايتس ووتش (منظمة مراقبة حقوق الإنسان / آيفكس) -- موسكو ، 1 أغسطس ، 2011 -- ينبغي للسلطات الروسية تسقط فورا التهم الموجهة ضد أحد محامي حقوق الإنسان الأول في داغستان في 27 تموز 2011 ، وتقديمهم إلى العدالة ضباط الشرطة الذين اعتدوا عليها ، وقالت هيومن رايتس ووتش اليوم. التهم الموجهة إلى محام ، Sapiyat Magomedova ، يبدو أن الانتقام لجهودها للحصول على العدالة للضرب على أيدي الشرطة التي تعرضت لها في يونيو 2010 ، قالت هيومن رايتس ووتش. اتهم Magomedova (32 عاما) مع اثنين من الجرائم الجنائية -- استخدام العنف ضد موظفي الدولة وإهانة رجال الشرطة على واجب. إذا أدين ، وقالت انها يواجه عقوبة تصل الى السجن خمس سنوات ، والغاء قانون الترخيص لها. مكتب المدعي العام كما فرضت قيود على سفر Magomedova ، والتي سوف يمنعها من حضور دبلن منهاج للمدافعين عن حقوق الإنسان ، وهي رفيعة المستوى ، وجمع كل سنتين من الناشطين من مختلف أنحاء العالم التي تستضيفها المدافعين عن منظمة الخط الأمامي. "كيف يمكن ان المحامين يسعون العدالة لموكليهم عندما يواجهون الاعتداء والملاحقة القضائية لمحاولة القيام بعملهم؟ " وقالت تانيا Lokshina ، كبير الباحثين في روسيا هيومن رايتس ووتش. "القضية المشينة ضد Magomedova هو مثال صارخ على التحرش الشرسة ضد المحامين في داغستان." خلال السنة الماضية ، فإن هيومن رايتس ووتش وثقت خمس حالات من الاعتداءات والمضايقات ضد المحامين في داغستان. وحثت ووتش لحقوق الانسان السلطات الروسية لتعزيز مناخ العمل العادي للمحامين في داغستان بما يتماشى مع المعايير الدولية. وفى يوم 17 يونيو ، 2010 ، محقق الشرطة في خاسافيورت Magomedova رفض الوصول إلى العميل في حجز الشرطة ، وضباط الشرطة واللكم والركل لها ليبعدها من المحطة. أغمي Magomedova من الضرب وكان لا بد من المستشفى. وقالت التقارير الطبية أنها عانت من ارتجاج وكدمات القفص الصدري ، والإصابات لها الحق الذقن ، والمعصم والشفتين. Magomedova رفعت شكوى على الفور عن الهجوم. ثم قدمت الشرطة في مكافحة شكوى ضدها ، زاعما أن Magomedova ، وهو طويل القامة 1.50 متر ويزن 40 كيلوغراما على الأكثر ، كان قد هاجم وشتم علنا ضباط في الخدمة. وفى 15 يوليو ، بعد عام تقريبا من Magomedova قدمت شكواها و بعد حملة عامة لدعم لها من قبل المنظمات الروسية والدولية ، واتهم رجال الشرطة ب "إساءة استخدام السلطة الرسمية". وقد اتهم رسميا في وقت لاحق Magomedova 12 يوما. Magomedova قال ل هيومن رايتس ووتش إلى أنه خلال الأشهر القليلة الماضية المحقق في الشرطة المسؤول عن القضية وحاول مرارا وتكرارا إلى حديثها الى سحب دعواها والتوصل إلى تسوية مع المهاجمين لها المزعومة. Magomedova رفض بعناد وثابر في البحث عن العدالة. انها حافظت على أن الادعاءات ضدها الشرطة غير صحيحة والتي تم شراؤها شهود زور لدعمها. مبادئ الأمم المتحدة الأساسية بشأن دور المحامين ينص في المبدأ 16 ، ان "الحكومات التي تكفل للمحامين (أ) القدرة على أداء جميع وظائفهم المهنية دون ترهيب ، أو عرقلة أو تدخل غير لائق ، (ب) القدرة على السفر ، والتشاور مع موكليهم بحرية داخل بلدهم وخارجه ، و (ج) لا يعانون ، أو تكون مهددة أو الملاحقة أو العقوبات الإدارية والاقتصادية وغيرها لاتخاذ أي إجراء يتفق مع واجبات المهنة المعترف بها ، والمعايير والأخلاق. " المبدأ 17 تنص على أنه "حيث هدد أمن المحامين نتيجة لأدائهم وظائفهم ، وسواء كانت ضمانات حماية كافية من جانب السلطات." "محاكمة Magomedova وفرض قيود على سفر لها يبدو لا تهدف فقط لردعها عن السعي من أجل العدالة وضرب رجال الشرطة ، ولكن أيضا من لفت الانتباه إلى قضيتها في روسيا والخارج "، وقال Lokshina. http://www.ifex.org/russia/2011/08/03/lawyer_prosecuted/ للحصول على مزيد من المعلومات : هيومن رايتس ووتش الخامسة 350 أفنيو نيويورك ، NY 10118 USA hrwnyc (@) hrw.org هاتف : +1 212 290 4700 فاكس : +1 212 736 1300 http://www.hrw.org انتقل إلى أحد الأصدقاء http://info.ifex.org / Forward.aspx؟ ص = = 294399 & بلغات المعلومات الواردة في هذا البند هو المسؤول الوحيد عن مصدر سبق